Carta abierta al staff del fansub y a sus lectores de Ari-chan

[gg]_Puella_Magi_Madoka_Magica_-_10_[1A588994].mkv_snapshot_11.09_[2011.03.15_21.51.26]

Feliz año nuevo, muchachos (:

Como ya lo había hablado con varios de ustedes, decidí que es el momento de cerrar el Fansub. Para mi no es algo fácil de decidir o reconocer, pues muchos de ustedes (incluyendo los que ya no están) me han acompañado desde el 2012 (y 2010 desde la web) brindándome sus talentoS para compartir con otras personas los mangas en español.

Estoy MUY agradecida con todos, pues gracias a cada uno de ustedes logramos mantener esta “torre” durante tantos años. Pero sí, las cosas cambian, los gustos también, al igual que las prioridades. Desde hace mucho que ya varios de los integrantes (incluyéndome), no le damos la dedicación necesaria a este proyecto que se hizo realidad.

Personalmente al trabajar, estudiar y realizar otras actividades, no tengo el tiempo suficiente para dedicárselo a esto. Muchas veces pensé eso mismo y, aún sin tener el tiempo, busqué nuevos integrantes y continué traduciendo y editando sin importar que ya era consciente de que inevitablemente esto se terminaría. Aún así, hace poco intenté reanudarlo integrando al equipo a Angelo, con el cual estoy agradecida a pesar de que no hayamos tenido la oportunidad de iniciar ningún proyecto. Espero que encuentres otro fansub que te haga feliz a ti y a tu novia ❤

Por último, pero no menos importante, GRACIAS A TODOS USTEDES, LECTORES. Quiero que sepan lo agradecida que me siento con ustedes y lo importante que fue esta etapa para poder crecer tanto profesionalmente, como persona. Conocí gente de todas partes del mundo, y algunos de ellos ahora los considero amigos, incluso familia.  Me preocupé muchísimo por que cada uno de ustedes tuviesen sus mangas al día. Los quiero muchísimo y gracias por apoyar siempre esta causa  ❤

GRACIAS A CADA UNO DE LOS INTEGRANTES DEL STAFF QUE PASÓ POR ESTA FAMILIA: por brindarles horas importantes de sus vidas a la página. No será en vano, pues los lectores tendrán POR SIEMPRE sus proyectos publicados en internet n.n. Gracias a ustedes llegamos a donde estamos ahora. Espero que los conocimientos que adquirieron acá les sirva profesionalmente en un futuro.

Sin más que decir, realmente deseo que este nuevo año 2016 les traiga cosas hermosas y solo lágrimas de felicidad. Los amo ❤ GRACIAS.
Att: Ari-chan.

Propuesta: Baby Love Final

BabyLove_vol9_chap45-001

Buenas tardes, muchachos. Espero que estén bien.

Escribo esta publicación para hacerles una propuesta. Baby Love es un manga que venimos trabajando desde el año 2012 y la próxima semana terminaremos de publicarlo, pues son 45 capítulos (y un extra) y ya hemos trabajado 42 de estos. El problema es que la traducción del último capítulo (el 45), y del extra solo está disponible en vietnamita, y ninguna persona del staff se defiende en ese idioma, por lo que trabajaremos hasta el capítulo 44 y les dejaremos el link del 45 (y su respectivo extra) por si tienen curiosidad de observar las imágenes de este a pesar de no entender lo que dicen los personajes.

La propuesta es la siguiente: si alguno de ustedes, queridos lectores, conoce a alguien que hable este idioma -no importa si debemos comunicarnos con él en inglés-, por favor contáctenlo con nosotros a través de los comentarios o animesaddiction3@hotmail.com para que de esta forma, podamos culminar correctamente el manga de una vez por todas y hacer a todos los fans felices.

Esperamos recibir una respuesta ya sea ahora o en un futuro. Dejaremos este post abierto hasta el día en el que alguien aparezca para ayudarnos o que otra persona traduzca el capítulo al inglés para nosotros hacerlo en español.

Este es el link del capítulo faltante y el extra en vietnamita: http://iutruyentranh.com/truyen/1056-Baby-Love/c045.html?id=144637

Sin nada más que acostar,

Ari-chan / Líder de Anime´s addiction no fansub

Vacaciones de verano

anime_work

Buenas tardes, muchachos.

Escribo este post para notificarles que como cada temporada vacacional, el fansub vuelve con más. En el transcurso de estos últimos meses (febrero-mayo) hemos subido algún que otro capítulo y actualizado cada mes la página, pues como sabrán, estamos muy ocupados. Pero como esto más que un trabajo, es un hobby que amamos hacer, a partir de este mes de junio comenzaremos a subir capítulos constantemente.

Por ahora, los mangas que se subirán con mayor frecuencia serán:

– Afterschool Military Activity.

– Baby Love.

– Fable.

Apenas tengamos más noticias, les estaremos avisando.

¡Saludos y que tengan un lindo día!